Para apostillar un documento en Florida, usted debe saber que solo el Secretaria del Estado puede emitir apostillas y certificaciones notariales. A su vez, la Secretaría del Estado de la Florida ha designado a la División de Corporaciones para emitir apostillas. Usted puede apostillar documentos directamente con la División, pero no cualquier documento puede ser apostillado. Además, cada estado tiene su propia entidad debidamente autorizada para apostillar documentos.
¿Qué es una apostilla?
Una apostilla es una autenticación de un documento público en un país extranjero. En este caso, documentos emitidos en el Estado de la Florida serian apostillados por el Secretaría del Estado para uso fuera de la Florida.
Sin embargo, si el documento apostillado va a ser usado en el extranjero—fuera de los Estados Unidos—entonces se necesitara también una certificación del Departamento del Estado federal.
Un documento público es un documento emitido por un oficial elegido o fijado, o un documento notariado. Ejemplos incluyen certificados de matrimonio, nacimiento y defunción, documentos de los tribunales, registros de adopción, títulos de vehículos, etc.
¿Qué documentos se pueden apostillar?
Según el Departamento del Estado de la Florida, los siguientes documentos pueden ser apostillados:
Documentos de entidades del Estado:
- Actas de nacimiento y defunción del estado de Florida
- Documentos de los Tribunales de Circuito del Estado de Florida
- Documentos de los Secretaría de los condado del estado de Florida
- Certificados de matrimonio y divorcio del estado de Florida
- Transcripciones escolares del estado de Florida
- Títulos de vehículos del estado de Florida
- Documentos notariados por un notario público de Florida
- Verificaciones de antecedentes penales de Florida (Florida Department of Law Enforcement y agencias locales)
Copias certificadas y certificados de estado de la Secretaría de Estado de Florida
Como apostillar un documento en Florida
Para apostillar un documento en Florida, primero debe saber si su uso es fuera de la Florida pero dentro de los Estados Unidos, o si va a ser usado fuera del país. En cuanto a documentos que se usaran fuera del país, el primer paso es conocer los requisitos del Departamento de Estado federal.
Para los requisitos de la Secretaria Estatal, visite esta página.
Tenga en cuenta las tarifas de cada departamento ya que si usted envía la tarifa equivocada, su proceso de apostillar un documento se retardara.
Apostillar un documento certificado por un tribunal
Para apostillar un decreto de divorcio de la Florida, usted necesitara obtener una copia certificada.
Todo tribunal en Florida tiene una secretaria del tribunal. Estas son las oficinas que se encargan de certificar si un documento específico en sus expedientes es una copia fiable del original. Cada tribunal tiene sus propias tarifas para emitir copias certificadas de sus documentos originales. Para obtener información sobre cada secretaria de los tribunales en Florida puede visitar esta página del Estado. Si usted necesita copia de, por ejemplo, el decreto de su caso de divorcio en Florida, esta página del estado le provee la información directa en cuanto a la secretaria del condado donde se emitió el mismo.